COVID-19 is forcing more of us to work from home than ever. Here is how you can effectively communicate with your co-workers during this time